No 2° quadrinho, Hagar responde à sua esposa Helga: "Vou me levantar sempre que a natureza exigir". Ele usa uma expressão mais polida ou educada; em vez de falar "Vou me levantar sempre que precisar ir ao banheiro", suaviza o significado da expressão tornando-o mais agradável ao leitor, e cria, assim, um eufemismo.
EUFEMISMO: é a substituição de uma palavra ou expressão para suavizar ou atenuar intencionalmente seu significado.
Fonte: livro Oficina de Redação - Editora Moderna.
0 comentários:
Postar um comentário